California generally treats property acquired during marriage while a spouse is domiciled in California as community property. For community real property, both spouses generally must join in a sale. Read Family Code § 760 and § 1102.
A California divorce summons includes temporary orders that can limit either spouse's ability to transfer property outside the usual course of business or necessities of life without the other spouse's written consent or a court order. The orders apply to the spouse who filed once the case is filed, and to the other spouse once served. See Family Code § 2040.
The deed and any divorce agreement, judgment, or court order about the house matter to who signs and how sale proceeds are handled. We can review those papers with the title company and work through the sale documents and signatures. A California family-law attorney can explain what an order means for your situation.